Black soldiers pushed to the brink by racism ignite a violent mutiny in Jim Crow era Houston. A century later, their story reveals enduring injustice.